Chunk #14 — Problems of Successful Translation to Humans of Data from Animal Experimentation — The Discordance between Human Diseases and Animal Models of Diseases
Usually, when an animal model is found wanting, various reasons are proffered to explain what went wrong—poor methodology, publication bias, lack of preexisting disease and medications, wrong gender or age, and so on. These factors certainly require consideration, and recognition of each potential difference between the animal model and the human disease motivates renewed efforts to eliminate these differences. As a result, scientific progress is sometimes made by such efforts. However, the high failure rate in drug testing and development, despite attempts to improve animal testing, suggests that these efforts remain insufficient to overcome the obstacles to successful translation that are inherent to the use of animals. Too often ignored is the well-substantiated idea that these models are, for reasons summarized here, intrinsically lacking in relevance to, and thus highly unlikely to yield useful information about, human diseases.41
