Because motifs are typically represented by many loci in a genome, the number of reads incident upon a motif is much larger than the number of reads incident upon a single base, and hence the relative coverage of a motif (that is, the mean of the relative coverages of its constituent bases) can be accurately measured even with low sequencing coverage.
