Developing effective and culturally relevant interventions means asking culturally relevant questions. For Lewis, that meant listening to the concerns of community members and brainstorming with Navajo leaders who wanted to know whether exposure to toxic mine waste piles on their lands could be responsible for their high rates of kidney disease.