your criminal (gene). Finding linkage to a particular chromosomal region is like someone giving you a zip code in which your criminal resides – you still do not know exactly where he is; you still have a lot of houses to search (individual genes in the linkage region) before you find him (the susceptibility gene). But when you started out with the world, narrowing it down to a zipcode is an exciting step forward in the search!
