The global assessment of mRNA transcript levels includes a variety of traits, each with an unknown genetic architecture. We therefore used our data set as an exemplar to explore the power of different analytical strategies by tallying the number of local signals that reach genome-wide significance levels.