Chunk #7 — Problems of Successful Translation to Humans of Data from Animal Experimentation — The Discordance between Human Diseases and Animal Models of Diseases
Stroke research presents one salient example of the difficulties in modeling human diseases in animals. Stroke is relatively well understood in its underlying pathology. Yet accurately modeling the disease in animals has proven to be an exercise in futility. To address the inability to replicate human stroke in animals, many assert the need to use more standardized animal study design protocols. This includes the use of animals who represent both genders and wide age ranges, who have comorbidities and preexisting conditions that occur naturally in humans, and who are consequently given medications that are indicated for human patients.22 In fact, a set of guidelines, named STAIR, was implemented by a stroke roundtable in 1999 (and updated in 2009) to standardize protocols, limit the discrepancies, and improve the applicability of animal stroke experiments to humans.23 One of the most promising stroke treatments later to emerge was NXY-059, which proved effective in animal experiments. However, the drug failed in clinical trials, despite the fact that the set of animal experiments on this drug was considered the poster child for the new experimental
